tirsdag 18. mai 2010

drottning Ragnhilds dröm / the dream of queen Ragnhild


När jag tidigare i dag googlade sagalitteraturen (till den förra blogposten) hittade jag berättelsen om drottning Ragnhilds dröm. Så här står det i wiki under rubriken Drömmar och öden i artikeln om Sagalitteraturen:

"I Halvdan Svartes saga låter Snorre Sturlasson drottning Ragnhildur Sigurðardóttir ha Norges historias viktigaste dröm. "Drottning Ragnhild drömde stora drömmar. Hon var ej klok kvinna," skriver han. Hon drömde om ett stort träd som växte från en törne till det sträckte sig ut över hela landet och utanför Norges gränser. Drömmen tolkades som att den bildar förutsättning för samtliga av Snorres konungasagor och är på samma gång hans stora självpålagda uppgift, att visa att Halvdan Svartes ätt hade en säregen konungsrätt till Norge."

Här kan du läsa vidare om drömmar och öden i sagalitteraturen.


When I googled saga literature earlier today (researching the last blog entry) I found the story of Queen Ragnhild's dream. So this is what it says in wiki under the title Dreams and destiny in the article on Saga Literature:

"In the saga of Halfdan Svarte, Snorri Sturluson lets Queen Ragnhildur Sigurðardóttir have the most important dream in the history of Norway. "Queen Ragnhild dreamed big dreams. She was not a wise woman," he writes. She dreamed of a large tree that grew from a thorn until it stretched out across the country and outside Norway. The dream was interpreted as the prerequisite for all of Snorris sagas of kings and is the base for his big self-imposed task, to show that Halfdan Svartes family had a peculiar right to the throne of Norway. "

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar