12/6 2010 kl. 05.45
"Jag gör upprepade försök att fotografera mig själv med mobilen. Det är till nån slags websida. Den typen där man måste skapa en profil för att få vara med. Det finns en bild redan som jag var nöjd med, men den blir borta. Nu försöker jag ta en ny och cool bild, eller snarare ny och crazy sextiotalsinspirerad bild. Jag försöker att se ut som en vintage biker med stort skägg och svetsglasögon och nåt på huvudet, antagligen en nazihjälm, men ibland är det en sån där apskalle typ flygarskinnhjälm. Det kan vara på ett bibliotek. Det är i alla fall okända människor som tittar på mig och inte helt förstår vad jag håller på med. Problemet är att kameran inte tar bilden när man trycker, utan mycket senare och då har jag hunnit att flytta den så att den är för nära eller för långt bort eller att jag inte blir med på bilden över huvud taget. Bilden jag är ute efter att ta ska vara ganska nära så att mitt ansikte är i hela bildrutan."
"I make repeated attempts to photograph myself with the cell phone. It's for some kind of website. The kind where you have to create a profile to be involved. There was a picture that I was already happy with, but it´s gone. Now I try to take a new and coolpicture , or rather new and crazy sixties-inspired picture. I'm trying to look like a vintage biker with a big beard and welding goggles and something on my head, probably a Nazi helmet, but sometimes it's one of those ape-skull type pilot-leather-helmets. It´s maybe in a library. There are in all cases, unknown people who watch me and they do not fully understand what I'm doing. The problem is that the camera doesn´t take the picture when I press the button, but much later and then I have moved it so that it is too close or too far away or that I do not appear in the picture at all. The image I want is a close up of my face."
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar