En fantastisk dröm, där jag mötte en av mina idoler, i natt. Billy Gibbons från ZZ Top.
16/9 2010 kl. 03.10
"En av bröderna Gibbons från ZZ Top är på besök [ja, när jag är vaken vet jag att de inte är bröder]. Det är i en lägenhet. Vi sitter runt ett bord innan han kommer och ingen vet att han ska komma. Det är en slags intevjusituation med ett par yngre musiker. Studentradion eller nåt sånt, men det är absolut hemma hos någon. De två unga musikerna blir mycket upphetsade när de förstår att det är Billy Gibbons som är på väg upp i hissen (som går rätt in i lägenheten). Jag tycker naturligtvis också att det är toppen. Han kommer in i rummet och är mycket distingerad. Han har inte långt skägg längre, bara ett dammsugarmunstycke (litet skägg). Han handhälsar och pratar artigt med alla. Det är en döv ung dam i sällskapet och det blir lite förvirring när han ska prata med henne. Hon babblar i väg på teckenspråk innan tolken hinner översätta. Billy tar det med ro och det går bra i alla fall. Någon refererar till en artikel där det har stått att svenskarna lever längre än andra och det är på grund av att de badar i Östersjön. Gibbons förstår inte helt vad det är och jag försöker förklara att det är ett innanhav med 50/50 salt och sött vatten. När han förstår verkar det som om det bryr honom långt upp i arslet [dvs inte alls]. Men han är fortfarande hela tiden polite. Det är liksom så underligt att se honom med så lite skägg, men han är ju gammal förståss och vill väl slappa av lite utan att bli igenkänd överallt. Jag pratar ganska mycket med honom men känner att min engelska är lite stapplande och stakato. Så är jag tvungen att gå och jag tar i hand och säger "nice to have met you" och andra saker av typen "you´re a living legend" osv. Jag tar på mig en tung ytterrock och pappas gamla pälshatt och går ut. Väl ute kommer jag på: "Helvete! Jag måste ju få en bild av mig själv och Billy Gibbons!!!" Jag löper tillbaka upp för trapporna och in i lägenheten. I hallen ser jag i spegeln om jag ska, eller inte ska ha på pälshatten. Bestämmer mig fort för att behålla hatten på, det blir coolt och lite crazy. Så går jag in i vardagsrummet där Billy nu sitter i en soffa vid sidan av min fru. Först tycker jag att det ser ut som om han tafsar på henne, men så ser jag att jag tog fel. Jag tar fram kameran och frågar om det är möjligt att få ta en bild tillsammans med honom. Först börjar han prata om en fotosession han ska ha senare på dagen och att det är liksom den fotografen som har ensamrätt. Jag blir mycket besviken (jag tänker på vilket cred det ville ge mig när jag lägger bilderna på bloggen). Men så mjuknar han och säger att "...she probably wouldn´t mind..." och då ser jag min chans. Jag sätter mig på huk vid sidan av soffan och håller upp kameran framför oss. Det måste vara en mycket speciell lins, för även om jag bara håller kameran på armslängds avstånd, blir vi bägge med i helfigur. Jag har mitt skägg. Dett blir fantastiskt bra, jag tänker på bloggen, men berättar inte för Billy att jag har för avsikt att publisera bilderna. Vi håller huvudena intill varandra och poserar och så plötsligt börjar han kyssa på mig!!! Som om det var helt naturligt när man tar fanbilder... Jag tycker det är lite underligt, men låter honom hålla på, annars blir det ju inga bilder. Och förresten så blir det ju riktigt bra kuriosa med bilder där Billy Gibbons pussar mig. Jag är rädd för att det är för mörkt och att bilderna ska bli suddiga, så jag tar så många jag kan för säkerhets skull. Det blir nog 5-6 stycken. Jag är mycket nöjd när vi är färdiga! Detta blir smaskens på bloggen: Kysst av Billy Gibbons!!! Jag är blöt i ansiktet av kyssningen."
A fantastic dream where I met one of my idols last night. Billy Gibbons from ZZ Top.
"One of the Gibbons brothers from ZZ Top is on a visit [yes, when I'm awake, I know that they are not brothers]. It´s in an apartment. Before he comes, we sit around a table and nobody knows that he will come. It´s a kind interview situation with a pair of young musicians. Student radio or something like that, but it is absolutely in somebodys home. The two young musicians become very excited when they learn that it's Billy Gibbons who is coming up the elevator (which goes right into in the apartment). I too think that it´s great of course. He enters the room and is very distinguished. He has no long beard anymore, just a small beard that looks like a vacuum cleaner mouth piece. He hand-greet and speak politely to everyone. There is a deaf young lady in the company and it gets a little confused when he is talking to her. She babbles away in sign language before the interpreter has time to translate. Billy stays calm and does well in any case. Someone refers to an article in which it has been stated that Swedes live longer than others and that is because they swim in the Baltic Sea. Gibbons do not fully understand what it is and I try to explain that it is an inland sea with 50/50 salt and fresh water. As he understands, it seems that he cares shit about it [ie not at all]. But he is still always polite. It's kind of strange to see him with so little beard, but he's old off course and wants to relax a little without being recognized everywhere. I talk a lot with him but feel that my English is a bit hesitant and stakato. Then I have to go and I shake hands with him and say "nice to have met You" and other things like "you're a living legend" and so on. I put on a heavy overcoat and dad's old fur hat and go out. Once outside, I think: "Hell, I've got to get a picture of myself and Billy Gibbons!" I run back up the stairs and into the apartment. In the hall, I look in the mirror if I should or should not wear fur hats. I quickly decide to keep the hat on, it will be cool and a little crazy. So I go into the living room where Billy is now sitting on a couch beside my wife. First, I think it looks as if he is fondling her, but then I see that I was wrong. I take out the camera and ask if it is possible for me to take a picture with him. First, he starts talking about a photo shoot he will have later in the day and it's like that that photographer has exclusive rights to pictures. I get very disappointed (I think of what cred it would to give me if I put the pictures on the blog). But then he softens and says that "... she probably would not mind ..." and then I see my chance. I squatt beside the couch and hold up the camera in front of us. It must be a very special lens, because even if I just hold the camera at arm's length, we are both in full figure in the picture. I have my beard. This is fantastic, I think of the blog, but do not tell Billy that I intend to publish the pictures. We keep our heads next to each other and pose and then suddenly he starts to kiss me! As if it was only natural when one takes fan pictures... I think it's a bit strange, but I let him keep it up, otherwise, there will be no pictures. And by the way, it will be a really good novelty with pictures where Billy Gibbons kisses me. I'm afraid it's too dark and the images will be blurred, so I take as many as I can to make sure. Probably 5-6 photographs. I am very happy when we are finished! This will be yummy on the blog: Kissed by Billy Gibbons! I'm wet in the face from the kisses."
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar