nattduksbord i exil (Åsbyggeby) / nightstand in exile (Åsbyggeby)

Jag var i sommarstugan i Åsbyggeby, Sverige, en sväng i helgen. Kände att jag - trots platsbrist - måste ha ett nattduksbord (så klart!). Jag hittade att gammalt telefonbord som jag skruvade upp på väggen och som nu fungerar som ett perfekt nattduksbord att lägga drömdagboken på. Prislappen från EPA satt kvar på sidan - 24 kronor och 75 öre. Skulle gissa att det inte var helt billig på -60talet, då jag tror att bordet blev inköpt av mina föräldrar.

I spent last weekend in my summer house in Åsbyggeby, Sweden. I felt that - despite the lack of space - I have to have a nightstand (of course I have to!). I found this old telephone table that I mounted on the wall and that now serves as a perfect nightstand to put the dream diary on. The price tag from EPA (a Swedish shop up until the late -80s i guess) was still on the side of the table - approx. $3. I´d guess that that was quite steep in the -60 's,when, I guess, the table was purchased by my parents.