fredag 1. oktober 2010

från drömdagboken / from the dream diary

2/8 2010 kl. 08.45

"Jag byter ut serier på sidan av våran bil. Hela ena sidan av vår bil är täckt med hela dagstidningssidor med tecknade serier. Nu byter jag ut en gammal mot en helt ny. Den är så färsk att jag inte har läst alla stripor själv ännu. Jag fäster tidningen med nålar rätt i lacken och det är - naturligtvis - inte helt lätt att få fäste, men jag får till det. Det är frostkallt ute. En som har en gammal Amazon är ute och kör, det gör han sällan. Jag står parkerad på insidan av trottoaren, han parkerar utanför."


"I replace the comic strips on side of our car. The whole side of our car is covered by a full newspaper pages with cartoons. Now I replace an old one with a new one. It is so fresh that I have not read all of the strips myself yet. I attach the paper with needles right in the paint and it is - of course - not so easy, but I get it done. It's freezing cold outside. A man who has an old Volvo Amazon is out driving, he rarely does. I park on the inside of the sidewalk, he parks on the outside. "

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar