for 13 år siden
mandag 14. juni 2010
från drömdagboken / from the dream diary
22/5 2010 kl. 07.45
"Går med E. i en stad. Vi letar efter en leksaksaffär. En bred esplanad delar staden i två delar. Naturligtvis är det lite svårt att hitta. Det är också lite olika nivåer som gör det extra svårt att hitta rätt. J. säger att där vi ska kan man åka skateboard. Jag förstår inte helt vad han menar först men det är nog så att mötet mellan gatuplan och hus är avrundat i stället för att vara en vanlig rät vinkel. Jag tror att han tar fel, jag har varit här förut och dessutom är jag ju vuxen [sic]. På ett ställe ser jag ett par barn som klättrar på en kinesisk drake som är reklam uppe på ett tak. Lite senare är det inte barn men ett par vuxna som lyfter ned draken från taket, den ska visst repareras. Det är det där med olika nivåer som gör att de kan stå på en trappavsats och lyfta ned något (draken) som är på ett tak. Jag registrerar att draken bara är ett skal, antagligen av glasfiber. När jag såg barnen tidigare trodde jag den var huggen i vit marmor. Det är många butiker i de olika nivåerna. Kanske J. trots allt hade rätt för nu letar jag/vi efter ett ställe där det är avrundade, skatebara, hörn. I ett butiksfönster (Clas Ohlson?) ser jag en spännande och lite konstig multimakapär. Jag tror att det är en spis kombinerad med en stereo/musikmaskin och den är i teak (trä!) och har en -50tals retro look. Fin och underlig. Med sedvanlig drömlogik (ologik) tycker jag att det är spektakulärt att det är ugn och värmeplattor i samma makapär."
"Går med E. i en stad. Vi letar efter en leksaksaffär. En bred esplanad delar staden i två delar. Naturligtvis är det lite svårt att hitta. Det är också lite olika nivåer som gör det extra svårt att hitta rätt. J. säger att där vi ska kan man åka skateboard. Jag förstår inte helt vad han menar först men det är nog så att mötet mellan gatuplan och hus är avrundat i stället för att vara en vanlig rät vinkel. Jag tror att han tar fel, jag har varit här förut och dessutom är jag ju vuxen [sic]. På ett ställe ser jag ett par barn som klättrar på en kinesisk drake som är reklam uppe på ett tak. Lite senare är det inte barn men ett par vuxna som lyfter ned draken från taket, den ska visst repareras. Det är det där med olika nivåer som gör att de kan stå på en trappavsats och lyfta ned något (draken) som är på ett tak. Jag registrerar att draken bara är ett skal, antagligen av glasfiber. När jag såg barnen tidigare trodde jag den var huggen i vit marmor. Det är många butiker i de olika nivåerna. Kanske J. trots allt hade rätt för nu letar jag/vi efter ett ställe där det är avrundade, skatebara, hörn. I ett butiksfönster (Clas Ohlson?) ser jag en spännande och lite konstig multimakapär. Jag tror att det är en spis kombinerad med en stereo/musikmaskin och den är i teak (trä!) och har en -50tals retro look. Fin och underlig. Med sedvanlig drömlogik (ologik) tycker jag att det är spektakulärt att det är ugn och värmeplattor i samma makapär."
"Walking with E. in a city. We are looking for a toy store. A broad esplanade divides the city into two parts. Of course it is a bit difficult to find the way. There are also different levels that make it particularly difficult to find the way. J. says that where we going, it´s possible to go skateboarding. I do not fully understand what he means at first but I think that it´s the meeting between the ground floor and the house that is rounded instead of being at right angles. I think he´s wrong, I have been here before and also I'm an adult [sic]. At one point, I see a couple of children climbing on a Chinese dragon, that is an advertisement on top of a roof. A little later, it´s not children but a couple of adults that is taking down the dragon from the roof , it´s going to be repaired. Thanks to the different levels they can stand on a landing and lift something down (the dragon) that is on a roof. I see that the dragon is only a shell, probably made of fiberglass. When I saw the children earlier I thought it was carved from white marble. There are many shops in the various levels. J. perhaps, after all was right, now we are in a place where there are rounded, skateable, corners. In a shop window (Clas Ohlson?) I see an exciting and a bit weird multithingumajig. I think it´s astove combined with a stereo/music machine and it´s made from teak wood, and has a 50´s retro look. Nice and strange. With the usual dream logic (unlogic) I find it spectacular that it's got oven and hot plates in the same thingumajig. "
fredag 11. juni 2010
torsdag 10. juni 2010
onsdag 9. juni 2010
lørdag 5. juni 2010
från drömdagboken / from the dream diary
18/5 2010 kl. 07.11
"Utomhuskonst längs en grusgång runt en golfbana. Jag har gjort teckningar på en mur. Efter några veckor suddar jag bort teckningarna med suddgummi i borrmaskin (till att börja med suddar jag för hand, men det är inte effektivt nog). Jag går längs grusgången och hittar små vita kulor i olika storlekar (men alla så, mindre än golfbollar). Samlar några åt E. Pratar med någon i telefon, vet inte vem. När jag suddar så kommer alla skiss-streck fram. Skisserna är pinsamma, det är därför jag hittar på det med borrmaskinen, för att få bort allt."
"Utomhuskonst längs en grusgång runt en golfbana. Jag har gjort teckningar på en mur. Efter några veckor suddar jag bort teckningarna med suddgummi i borrmaskin (till att börja med suddar jag för hand, men det är inte effektivt nog). Jag går längs grusgången och hittar små vita kulor i olika storlekar (men alla så, mindre än golfbollar). Samlar några åt E. Pratar med någon i telefon, vet inte vem. När jag suddar så kommer alla skiss-streck fram. Skisserna är pinsamma, det är därför jag hittar på det med borrmaskinen, för att få bort allt."
"Outdoor Art along a gravel path around a golf course. I have made drawings on a wall. After a few weeks I remove the drawings with pencil eraser in an electric drill (to begin with I do it by hand, but it is not effective enough). I walk along the gravel path and find little white balls of different sizes (but all smaller than golf balls). Collects some for E. Talking to someone on the phone, do not know who. When I erase all the line-sketches show up. The sketches areembarrassing , it´s I therefore I do it with the drill, to remove everything. "
fredag 4. juni 2010
från drömdagboken / from the dream diary
18/5 2010 kl. 01.35
"Slåss - mycket våldsamt (!!!) - inne i ett varuhus. Det är en som ska ta mig men som själv blir tagen av en annan som är mäktigare. Han blir spikad fast i ena handen till en stolpe och slagen otroligt våldsamt och jag hjälper till att slå. Han blir blodig men dör inte. De andra sticker och jag tänker att det är bäst att avsluta jobbet, dvs slå ihjäl han vid stolpen, men han är otroligt seg och till slut kommer hans kumpaner och jag måste springa för livet. Men innan det har jag kastat han vid stolpen över en kant och ned på våningen under, men jag ser att han rör på sig fortfarande. Jag hade en liten väska - koffert - med några verktyg i (limpistol, strykjärn, borrmaskin) men tyvärr la jag ifrån mig den. Det är otroligt läskigt och jag jagas runt och det är andra som slåss så blodet formligen sprutar. De ska ta mig och jag springer, med andan i halsen, runt i varuhuset. Det är också något med några små påsar med dödskalleformade pärlor. Jag tror att jag stjäl såna, men vad ska de hjälpa mig i det här mycket prekära cituationen? Våldet är oerhört explisit och han som jag kastar över kanten svär på att han ska ta mig till slut och att jag ska dö. Allt är så vansinnigt våldsamt och jag är verkligen livrädd, med det gäller mer att slåss än att komma sig undan! Och jag slåss trots allt rätt bra. Fistfight. Spännande också. Det är nåt jag har eller vet som de vill åt."
"Slåss - mycket våldsamt (!!!) - inne i ett varuhus. Det är en som ska ta mig men som själv blir tagen av en annan som är mäktigare. Han blir spikad fast i ena handen till en stolpe och slagen otroligt våldsamt och jag hjälper till att slå. Han blir blodig men dör inte. De andra sticker och jag tänker att det är bäst att avsluta jobbet, dvs slå ihjäl han vid stolpen, men han är otroligt seg och till slut kommer hans kumpaner och jag måste springa för livet. Men innan det har jag kastat han vid stolpen över en kant och ned på våningen under, men jag ser att han rör på sig fortfarande. Jag hade en liten väska - koffert - med några verktyg i (limpistol, strykjärn, borrmaskin) men tyvärr la jag ifrån mig den. Det är otroligt läskigt och jag jagas runt och det är andra som slåss så blodet formligen sprutar. De ska ta mig och jag springer, med andan i halsen, runt i varuhuset. Det är också något med några små påsar med dödskalleformade pärlor. Jag tror att jag stjäl såna, men vad ska de hjälpa mig i det här mycket prekära cituationen? Våldet är oerhört explisit och han som jag kastar över kanten svär på att han ska ta mig till slut och att jag ska dö. Allt är så vansinnigt våldsamt och jag är verkligen livrädd, med det gäller mer att slåss än att komma sig undan! Och jag slåss trots allt rätt bra. Fistfight. Spännande också. Det är nåt jag har eller vet som de vill åt."
"Fight - very violent (!!!) - inside a department store. There´s one who wants to take me but who himself is struck by another that is more powerful. He gets nailed to a pole through one hand and beaten incredibly violent and I take part in the beating. He bleeds, but does not die. The others run away and I think that it is best to finish the job, ie kill the one at the pole, but he is incredibly tough and in the end his cronies come and I have to run for life . But before that I have thrown the guy at the pole over a ledge and down on the floor below, but I see he's still moving. I had a small bag - trunk - with some tools (glue gun, iron, electric drill) but unfortunately I have left it somewhere. It is incredibly scary and I run around and there are others who fight, blood literally spraying. They will take me and I run, almost out of breath, around the store. There is also something about a few small bags with skull-shaped beads in them. I think I steal beads like them, but what can they help me in this very precarious cituationen? The violence is extremely explicit and the one I threw over the edge swears that he will take me in the end and that I will die. Everything is so insanely violent and I'm really scared, but it´s more about fighting than running away! And I fight, after all, pretty good. Fistfight. Exciting, too. It's something that I have or know, that they want."
onsdag 2. juni 2010
från drömdagboken / from the dream diary
17/5 2010 kl. 03.47
"Jag cyklar upp för en grusbacke. Det går bra, det är nog trots allt det mest effektiva sättet. Jag trampar på för att komma runt en sväng så att hon inte ser mig längre och jag kan slappa av lite. Jag har åkt buss och det var krångligt med kommunikationerna. Jag hade hoppats på att hinna köpa en flaska vin innan bussen kom, men det blev det inte tid till. Hållplatsen har en blå skylt som man måste svänga ut för att bussen ska stanna. Det är så vitt vi hinner det. Vi förresten... Jag är inte helt säker, men jag tror att det är jag och Arnold Schwarzenegger. Det är hans fel att vi är sent ute så att jag inte hinner köpa vin."
"Jag cyklar upp för en grusbacke. Det går bra, det är nog trots allt det mest effektiva sättet. Jag trampar på för att komma runt en sväng så att hon inte ser mig längre och jag kan slappa av lite. Jag har åkt buss och det var krångligt med kommunikationerna. Jag hade hoppats på att hinna köpa en flaska vin innan bussen kom, men det blev det inte tid till. Hållplatsen har en blå skylt som man måste svänga ut för att bussen ska stanna. Det är så vitt vi hinner det. Vi förresten... Jag är inte helt säker, men jag tror att det är jag och Arnold Schwarzenegger. Det är hans fel att vi är sent ute så att jag inte hinner köpa vin."
"I ride my bike up for a gravel hill. That's fine, that's probably, after all, the most effective way. I bike on to get around a turn so that she can not see me anymore and I can relax a little. I've ridden the bus and it was difficult. I had hoped to have time to buy a bottle of wine before the bus came, but it was no time to do that. The bus stop has a blue sign that must be turned out to stop the bus. We reach it, but just. We, by the way... I am not entirely sure, but I think it's me and Arnold Schwarzenegger. It is his fault that we are late so that I don´t have time to buy wine."
från drömdagboken / from the dream diary
17/5 2010 kl. 03.47
"Ska plocka ihop det sista i mammas lägenhet (igen). Stress. Det är mycket mer än jag trodde (igen). Jag vill bli av med det mesta, men några saker vill jag spara. Bl.a. är det två skulpturer av Hans Arnolds nazipinupor, d.v.s. från hans omslag till Hans Helmut Kirsts böcker.
Det är stressigt och jag förstår inte vad vi ska göra med allt. Jag går ut för att hämta de sista kartongerna som jag har för mig finns i källaren. När jag kommer ut genom dörren i tredje våningen på Urbergsterrassen 18 möter jag grannkärringen (som jag inte känner). Hon börjar genast skälla ut mig. Vad är det vi håller på med där i Norge egentligen? Åker till Venedig och har det bra? Hon väser fram aggressiva frågor. Hon säger att när hon dör så ska hon ha kontroll på vad mannen hennes gör med deras egendom. Han ska minsann inte tro att han kan göra vad han vill nej. Hon ska ha det skriftligt. Det har hon nu när båda är i livet och det ska hon ha när hon dör. Hon ska skriva kontrakt,det ska hon minsann göra, så han inte kan göra vad han vill. Kärringen är otroligt aggressiv och jag tänker i mitt stilla sinne att det bästa för hennes man vore nog om hon dog fortast möjligt. Det hela är både komiskt och mycket obehagligt.
Jag överväger att gå ned på Hemköp och köpa några papperspåsar att packa böcker i eftersom jag nog bara har tre flyttkartonger kvar."
"Ska plocka ihop det sista i mammas lägenhet (igen). Stress. Det är mycket mer än jag trodde (igen). Jag vill bli av med det mesta, men några saker vill jag spara. Bl.a. är det två skulpturer av Hans Arnolds nazipinupor, d.v.s. från hans omslag till Hans Helmut Kirsts böcker.
Det är stressigt och jag förstår inte vad vi ska göra med allt. Jag går ut för att hämta de sista kartongerna som jag har för mig finns i källaren. När jag kommer ut genom dörren i tredje våningen på Urbergsterrassen 18 möter jag grannkärringen (som jag inte känner). Hon börjar genast skälla ut mig. Vad är det vi håller på med där i Norge egentligen? Åker till Venedig och har det bra? Hon väser fram aggressiva frågor. Hon säger att när hon dör så ska hon ha kontroll på vad mannen hennes gör med deras egendom. Han ska minsann inte tro att han kan göra vad han vill nej. Hon ska ha det skriftligt. Det har hon nu när båda är i livet och det ska hon ha när hon dör. Hon ska skriva kontrakt,det ska hon minsann göra, så han inte kan göra vad han vill. Kärringen är otroligt aggressiv och jag tänker i mitt stilla sinne att det bästa för hennes man vore nog om hon dog fortast möjligt. Det hela är både komiskt och mycket obehagligt.
Jag överväger att gå ned på Hemköp och köpa några papperspåsar att packa böcker i eftersom jag nog bara har tre flyttkartonger kvar."
"I´m going to pick up the last things from mom's apartment (again). Stress. There´s a lot more than I thought (again). I want to get rid of just about everything, but some things I want to save. Among other things, there are two sculptures of Hans Arnolds nazi-pinups, ie from his sleeves for the books by Hans Helmut Kirst. It's stressful and I don´t know what to do with everything. I'm going out to get the last boxes from the basement. When I come out the door in the third floor of Urbergsterrassen 18, I meet the neighbor bitch (whom I do not know). She immediately begins to scold me. What are we doing there in Norway anyway? Trips to Venice and have a good time? She spits aggressive questions at me.
She says that when she dies, she will have control over what her husband does with their property. He will certainly not be able to do whatever he wants. She must get it in writing. She will write the contract, so he can not do what he wants. Neighbor bitch is incredibly aggressive and I think, in my own mind, that the best thing for her husband would be if she died as soon as possible. The whole thing is both comical and very uncomfortable. I am considering going down to the local food store and buy some paper bags to pack the books in, since I probably have only three boxes left. "
Abonner på:
Kommentarer (Atom)
