pausbild

dagens drömcitat / todays dreamquote

"Dreams surely are difficult, confusing, and not everything in them is brought to pass for mankind. For fleeting dreams have two gates: one is fashioned of horn and one of ivory. Those which pass through the one of sawn ivory are deceptive, bringing tidings which come to nought, but those which issue from the one of polished horn bring true results when a mortal sees them."
Homer (800 BC - 700 BC), The Odyssey

från drömdagboken / from the dream diary

28/12 2009 kl.09.50

Är på ett hotell där det förekommer barnprostitution. Vi är några stycken som är där undercover för att avslöja det... Steve Martin (! skådespelaren) och Barak Obama (! presidenten) är med. Steve Martin är utklädd till sköldpadda med sjögräs på. Obama är utklädd till känguru. Mannen som driver hotellet (och prostitutionen) är otroligt fet och ramlar ned i en lerpöl. Trots det allvarliga ämnet urartar det hela till rena slapsticken. Vi sitter i ett lilleputtåg som går ned under jorden och kommer upp i lervällingen där tjocken sitter fast. Han hamnar på loket med röven i vädret och vi är alla täckta av lervälling. Steve Martin simmar i en damm full av sjögräs och Obama hoppar fram efter honom.

It´s a hotel where there´s child prostitution. We are a few who are there undercover to expose the crime ... Steve Martin (! Actor) and Barak Obama (! President) are with us. Steve Martin is dressed as a turtle with seaweed on his back. Obama is dressed as a kangaroo. The man who runs the hotel (and prostitution) is incredibly fat and he falls into a mud puddle. Despite the serious subject it all degenerates into mere slap stick. We are riding a toy train. It goes down underground and comes up in the mud puddle where the fat guy is. He lands on the locomotive with his ass in the air and we are all covered with mud. Steve Martin swims in a pond full of weed and Obama jumps after him.

Drömmaren / the Dreamer

dagens drömcitat / todays dreamquote

"He felt that his whole life was some kind of dream and he sometimes wondered whose it was and whether they were enjoying it."
Douglas Adams (1952 - 2001), "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

från drömdagboken / from the dream diary

26/12 2009 kl.02.15

Vi är 3-4 stycken som förföljer en man med pistol som går omkring med en isbjörnshona och en isbjörnsunge. Vi är liksom unga (12-14år kanske). Vi har ett gammalt flintlåsgevär. Mannen är en farlig brottsling och det vi vill göra är att rädda isbjörnsungen och skjuta honan. Ungen och honan hör inte ihop. Det hela utspelar sig mellan några hyreshus. Isbjörnarna går till ett vattenhål medan mannen är på väg mot en balkong, han ska antagligen göra ett inbrott. Vi ser vår chans och närmar oss björnarna. Mannen upptäcker oss och kommer löpande med pistolen i högsta hugg. Jag höjer geväret för att snabbt skjuta björnmamman. Jag spänner hanen, siktar och trycker av men det bara klickar eftersom ingen laddat efter förra försöket (flintlås... remember, måste laddas mellan varje skott, mynningsladdare). Jag får panik, släpper bössan och löper allt jag kan, det gör de andra också, med mannen i hälarna. Mina vänner löper (naturligtvis.!.) fortare än jag och jag blir tvungen att klättra upp i ett träd i stället. Det hjälper visserligen, men hur i helvete ska jag komma ned igen!? Jag står i en grenklyka, ca 8-10 meter upp och det är inga grenar under mig, bara stammen. Jag måste hålla mig fast med vänster hand och med hjälp av en lös pinne. Med höger hand får jag fram mobiltelefonen (tur att det inte faktiskt var på den tiden jag var 12-14år...) och börjar texta ett nödanrop. Vet inte varför jag inte bara ringer i stället för att texta (ingen bra situation att ha telefonskräck i)...


We are 3 or 4 boys who are following a man with a handgun. He´s got a polarbearlady and a polarbearcub. We are young (maybe 12 - 14 years old). We´ve got a really old shotgun (flintlock..?). The man is a dangerous criminal and what we want to do is save the cub and shoot the mamabear because they don´t belong together anyway. The polarbears are hedding for a watering hole but the man is on his way towards a balkony, probably to try and break in. We think this is our chanse and we close in on the bears. Suddenly the man sees us and comes running towards us toting his gun. I rise the shotgun to shoot the big bear. I cock it and take aim, but when I pull the trigger nothing happens. I panic, drop the gun and start running like crazy, as do my friends. My friends (of course) outrun me and I have to climb a tree instead, to get away. The climb is a sucsess, but how the hell do I get down from here? I´m 8-10 meters up in the air and there are no branches below me, just the trunk. I have to hold on with my left hand and I get my cellphone (it´s a lucky thing it´s not really when I was 12-14, there were no cellphones then...) out with the other. I start typing a text message to get help (I do not know why I dont just make a call instead).

dagens drömcitat / todays dreamquote

"People say we sleep a third of our lives away, why I´d rather dream than sit around bleakly with bores in "real" life."
Jack Kerouac

från drömdagboken / from the dream diary

24/12 2009 kl.03.10

Metadröm: Drömmer att jag är hos svärmor och att jag drömmer och att jag skriver ned drömmen när jag vaknar för att inte glömma.
Det var också något med att tiden stod stilla, men jag minns inte mer.

Meta dream: I dream that I am at my motherinlaws and that I dream and that I write it down when I wake up so that I won`t forget.
There was also something about time standing still, but I can`t remember anything more.

julens nattduksbord / nightstand this christmas

Det här är ställföreträdande nattduksbord i julhelgen (hos svärmor...)

This is the nightstand I`ll be using this christmas (at my motherinlaw...)

dan före dan / the day before christmas eve

I dag är resedag, då blir det nog inte så mycket blogging, men kanske, kanske framåt kvällen. Natten var i alla fall god! Många märkliga drömmar som jag får återkomma till senare.

Today is travel day, so there won´t be much bloging today. But the night was good!

nytt på nattduksbordet / new on the nightstand

baksidan av Aftenposten i dag

ett litet fragment från natten / a small fragment from last night

En hes obstinat skitunge som vägrar att svara när jag håller upp fingrar och han ska säga hur många det är. Han har nämligen slagit huvudet och jag vill kolla om han är ok...

A hoarse obstinate brat who refuse to answer when I hold up fingers and he´s supposed to say how many I´m holding up. He has hit his head and I want to see if he is ok ...

dagens drömcitat / todays dreamquote

"If a little dreaming is dangerous, the cure for it is not to dream less but to dream more, to dream all the time."
Marcel Proust

skisser / sketches

I mina drömdagböcker gör jag av och till en liten skiss för att bättre komma ihåg detaljer i drömmen. Här är några av dem. De är inte speciellt fina, det är inte därför jag publiserar dem, det är mest som kuriosa och för att redovisa ännu en del av processen.

In my dream diaries I often do a small sketch to better remember the details of the dream. Here are some of them. They are not especially good, that´s not why I´m publishing them, I do it most as a novelty and to show you yet another part of the process.

dagens drömcitat / todays dreamquote

"Our dreams are as real, while they last, as the occurrences of the daytime. We see, hear, feel, act, experience pleasure and suffer pain as vividly and actually in a dream as when awake. The occurrences and transactions of a year are crowded into the limits of a second, and the dream remembered is as real as the past occurrences of life."
Gen. Albert Pike

Vi gir drømmen en sjanse / We give the dream a chans

Såg det här på väg till festen i går...

"Nattduksbord, vi ger drömmen en chans"... låter catchy eller hur?

så här var natten / this is what last night was like

.













.

dagens drömcitat / todays dreamquote

"Den natten drömde Conny ingenting."
Joakim Pirinen

Do You Believe In Nightmares

dagens drömcitat / todays dreamquote

You see things; and you say "Why?" But I dream things that never were; and I say "Why not?"
George Bernard Shaw, 1856-1950

Drømmejul / Dream Christmas

Jag tror kanske att gårdagens VGframsida hade en annan betydelse för mig än för de allra flesta andra...

Strange World Of Your dreams

morgnar utan drömmar / mornings without dreams

Jag har med tiden blivit ganska bra på att minnas drömmar. De allra flesta nätter minns jag i alla fall en eller två drömmar, riktigt bra nätter kan det bli fem - sex. Men det här inlägget ska faktiskt handla om de få morgnar när jag inte minns någon dröm. Det händer väldigt ofta något märkligt just de morgnarna; nästan varje gång jag vaknar en morgon och inte minns några drömmar så har jag i stället en låt som går och går i huvudet. Det kan vara absolut vad som helst; från Lambada över Hanoi Rocks till Frank Sinatra. Jag räknar egentligen med att det är soundtrack till en dröm som jag glömt, men det är stört omöjligt att komma ihåg själva drömmen. Den första tiden med drömdagbok tänkte jag inte särskilt över fenomenet och såg det inte som drömrelaterat, varför jag heller inte skrev ned vilka låtar det var. Nu har jag som sagt tänkt om och har börjat registrera låtarna. Här följer en lista över låtar hittills (och det är inte bara good taste, en del av dessa sånger skulle jag inte ta i med tång i vaket tillstånd):

"Love Is All around" Wet Wet Wet
"Changes" David Bowie
"Dance (While The Music Still Goes On)" Abba
"Sink or Swim" Blue For Two
"Dead by Christmas" Hanoi Rocks
"I Want to Break Free" Queen
"Land of Hope and Glory" Elgar & Benson
"I Want to Get Away" Lenny Kravitz
"Hello, I Love You" The Doors
"Harleys and Indians Only" Tykylevits (den här ÄR en dröm... klicka och njut)
"I´ll Meet You In Poland Baby" Scraping Foetus off the Wheel
"Belfast" The Pillisnorks


I have become pretty good at remembering dreams. The vast majority of nights, I remember at least one or two dreams, really good nights I may remember five or six. But this blog post is actually about the few mornings when I do not remember any dream. Something strange often happens those mornings, almost every time I wake up, not remembering any dreams, I instead have a song, on repeat, in my head. It can be absolutely anything, from Lambada over Hanoi Rocks to Frank Sinatra. I expect much of it is soundtracks to dreams that I can´t remember. The first few months with a dream diary, I didn´t think much about it and I didn´t see it as dream-related, so I didn´t write it down. Now I have rethought it and started to write down the songs. Here is a list of songs to date:

"Love Is All around" Wet Wet Wet
"Changes" David Bowie
"Dance (While The Music Still Goes On)" Abba
"Sink or Swim" Blue For Two
"Dead by Christmas" Hanoi Rocks
"I Want to Break Free" Queen
"Land of Hope and Glory" Elgar & Benson
"I Want to Get Away" Lenny Kravitz
"Hello, I Love You" The Doors
"Harleys and Indians Only" Tykylevits (this one IS a dream... just click the link)
"I´ll Meet You In Poland Baby" Scraping Foetus off the Wheel
"Belfast" The Pillisnorks

dagens drömcitat / todays dreamquote

"All that you see or seem, is but a dream within a dream. They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night."
Edgar Allan Poe, 1809-49

ett svar / a reply

I går morse publiserade jag en dröm under rubriken "nattligt drama". Något senare på förmiddagen fick jag ett facebookmeddelande från den person som i drömmen uppträder som Hasse T. Han hade läst blogginlägget och skrev så här till mig (lägg speciellt märke till andra halvdel av texten..!):

Yesterday morning, I published a dream under the heading "drama in the night". Somewhat later in the morning, I received a facebook message from the person that appears in the dream as Hasse T. He had read the blog post and wrote to me (pay special attention to the second part of text ..!):

"Satan! It is not easy to hide in a freshly cut meadow. Possibly you can hide in the straw, but it doesn´t feel safe, and it certainly doesn´t matter since there´s a train coming. Couldn´t we just take our rings off and throw the silver away, or was the sin irrevocable? The strange thing is - and now I'm totally serious - that I, for some reason, thought I´d wear a silver ring today. It´s on my right hand ring finger right now. I seldom wear it. Should I take it off do you think? Maybe something will happen to my SAAB if I don´t? It may well have been the one that appeared in your dream."

dagens drömcitat / todays dreamquote

"I believe it to be true that Dreams are the true Interpreters of our Inclinations; but there is Art required to sort and understand them."
Michel Eyquem De Montaigne, (1533-1592), French Philosopher, Essayist

John Sumpter

Mark E Smith - Enigrammatic Dream

nattligt drama / drama in the night

Jag tänkte att jag skulle transkribera nattens mest dramatiska händelse:

16.12.2009 kl. 01.05

Ligger ute på en öppen, nyslagen äng för att pröva att undgå att bli dräpt, men det är meningslöst. Vi har brutit mot regeln och måste bara förbereda oss på att dö. De kommer körande i den där SAABen/tåget för att skjuta oss och det är ingenting vi kan göra för att undgå det. Vi (jag och Hasse T.) har ringarna på oss, samtidigt som vi har något av silver, och då måste vi dö, så enkelt är det. Jag inser det meningslösa i att ens försöka gömma sig: De hittar oss hur som helst. Jag vill inte dö men måste acceptera mitt öde. Jag är rädd.

Thought I´d transcribe last nights most dramatic event:

Lying in an open, freshly cut meadow trying to avoid being killed, but it´s meaningless. We have violated the rule and can only prepare to die. They come driving in that Saab / train to shoot us and there is nothing we can do to avoid it. We (I and Hasse T.) have the rings on, while we, at the same time, have something made of silver, and because of that we must die, it´s as simple as that. I realize the futility of even attempting to hide: they will find us anyway. I do not want to die, but must accept my fate. I'm scared.

In Dreams (from Blue velvet)

"I love dream logic; I just like the way dreams go." David Lynch (quote from the book "Catching the Big Fish")

lager på lager / layer upon layer

Bara några ord om ett annat intressant fenomen när det gäller drömdagboken. Det händer ganska ofta, liksom det hände morse, att jag hittar lager på lager av drömmar bara jag börjar skriva.

Jag vaknade klockan 6 i morse och mindes så vitt en dröm. Det handlade om att jag slogs mot en naken porrstjärna/muskelknutte i ett bibliotek. Min uppgift var att skydda en kvinna som var superhjältinna och också hon porrstjärna. Jag låg och var mycket trött, efter att ha vaknat flera gånger i natt, och tänkte först att jag inte orkade slänga benen över sängkanten för att skriva ned drömmen, men så lyckades jag övertyga mig själv om att det var värt det. Jag började skriva om biblioteksincidenten och medan jag skrev kom jag på att före biblioteket var jag i ett byggvaruhus och handlade tapetklister. Färdigskrivet om porrstjärnorna började jag skriva om tapetklistret och vad händer? Jo, jag kom ihåg vad som hände innan det: ett problematiskt bussbyte. Fast forward: när jag skriver om bussbytet kommer jag på att före det drömde jag om att jag hade sista chansen att passera en lång bro på utsidan.

Här tar det slut på raden av drömmar i omvänd kronologisk ordning, men det intressanta är, naturligtvis, att om jag struntat i porrslagsmålet och bara sovit vidare så hade jag missat möjligheten att minnas hela tre andra drömmar. Min teori är att flera drömmar på rad ofta hänger ihop trots att de verkar helt friställda från varandra tematiskt. Jag tror att vissa bilder eller känslor i den ena drömmen triggar nästa dröm, och på motsvarande sätt triggas minnet att leta sig bakåt i raden när jag skriver och minns.

Just a few words about another interesting phenomenon concerning the dream diary. It so happens quite often, as it happened this morning, that I find layer upon layer of dreams when I start writing down the first dream.

I woke up at 6 o´klock this morning and remembered a dream. I had dreamt that I did battle with a naked porn star / muscleman in a library. My task was to protect a woman who was a super-heroine, and she too a porn star. I was very tired after having woken up several times last night, and thought I was too tired to get up and write it down, but I managed to convince myself that it was worth it. As I was writing about the library incident, I suddenly remembered that I was in a shop buying wallpaper paste, before I came to the libray. When I was finnished writing about the porn stars, I began writing about the wallpaper glue and what happens? Yes, of course, I remember what happened before the glue: a problematic changeing of busses. Fast forward: when I write about the bus, I remember that before the busses I dreamt that I had the last chance to cross a long bridge on the outside.

Here ends the line of dreams in reverse chronological order, but the interesting thing is, of course, that if I had ignored the porn brawl and just slept on, I would have missed the other three dreams. My theory is that many dreams in a sequence, although they seem completely different thematically, often are interrelated. I believe that certain images or feelings in a dream, triggers the next dream. Accordingly, the memory of an image or a feeling triggers the memory of the dream that preceded it when I write the down.

Is this a dream... or was the other a dream?

Varför Drömmar? / Why Dreams?

Ja, varför sätter man igång ett konstprojekt och en blogg som handlar om drömmar. Det kan ju naturligtvis vara oändligt många anledningar till det, men jag tänkte att jag skulle berätta lite om mina motiv. Först och främst har jag alltid varit intresserad av olika alternativ till den verklighet vi lever i, kanske har det med trauman i barndommen att göra, att jag haft ett tråkigt liv eller kanske har det helt andra grunder, det vet jag sannerligen inte.

Till att börja med vill jag säga: Jag är inte särskilt intresserad av dr Freuds tankar om drömmar, hans teorier blir lite för enkelspåriga för min smak. Ej heller är jag intresserad av de olika NewAge-versionerna av drömtolkning, eller ska jag hellre säga drömövertolkning och flummifiering. Jag tror inte att drömmar är samtal med gud, även om jag har en viss sympati för de gamla romarnas idéer om Incubation ("Incubation, the religious practice of sleeping in a sacred area with the intention of experiencing a divinely inspired dream or cure. Incubation was practised by members of the cult of Asclepius." (source Wikipedia)).

Min fascination för verklighetsflykt har tagit sig många uttryck genom åren: det mest grundläggande och tydliga är att jag älskar böcker i allmänhet och skönlitteratur i synnerhet. Litteratur är i mitt tycke den ultimata verklighetsflykten, mycket tack vare dess öppna karaktär; jag menar, att när jag läser en roman (eller en novell för den delen), får jag lov att förverkliga den i min egen fantasi. Det enda sinnet som egentligen stimuleras när jag läser en bok är synen, och det enda synen plockar upp är en ström av bokstäver grupperade i ord: resten händer - de facto - inne i mitt eget huvud. Bilder, ljud, lukter och smaker uppstår inne i huvudet, tack vare att vi har ett gemensamt språk, samtidigt som det språket är oprecist nog för att inga två läsare ser samma bilder, hur detaljerat författaren än har skrivit. Jag kan till och med tänka att samma läsare inte kan läsa samma bok två gånger; bilderna blir inte de samma eftersom många omständigheter spelar in på vilka bilder man ser, sinnestämningar, det som händer runt en när man läser, man får nya erfarenheter o.s.v. Men nu skulle det ju inte handla om litteratur det här, det skulle handla om drömmar om jag inte minns helt fel, eller det skulle väl handla om varför drömmar intresserar mig just nu.

För drygt två år sedan var jag med om något förfärligt och fantastiskt på samma gång, eller rättare sagt var det förfärligt först och så blev det fantastiskt. Jag ska försöka att ta kortversionen: Jag blev i september (11e sept. faktiskt; lätt att komma ihåg) 2007 plötsligt mycket sjuk. Jag fick våldsam lunginflammation med påföljande sepsis (blodförgiftning). Mitt tillstånd var minst sagt kritiskt, man lade mig i respirator och höll mig nedsövd i två veckor. När jag efter dessa veckor långsamt väktes upp (man minskade narkosen gradvis över flera dagar) igen var det värsta av sjukdomen över. Jag vaknade i ett - måste jag erkänna - mycket behagligt morfinrus och så fort jag stängde ögonlocken kom de mest vidunderliga drömmar farandes genom mitt förvirrade huvud. Jag försökte senare att fånga dessa drömmar, att skriva ned dem för att minnas dem. Försöket var bara delvis lyckat, eftersom de här drömmarna - i likhet med de flesta andra drömmar - inte utan vidare låter sig fästas till papper.

Jag började skriva ned mina "vanliga" drömmar konsekvent för tre-fyra månader sedan. Före det hade jag en lång period då jag - av en väldigt tydlig och specifik grund - spontant mindes många drömmar. Det handlade om nikotinslut. Helt till en bit in i januari 2009 höll jag på och tuggade nikotintuggummi, snusade och feströkte om vartannat i en salig röra. Så slutade jag med allt det där en vacker dag, d.v.s. det var en vacker dag helt till jag slutade. Jag var mycket nikotinberoende och hade svåra abstinenser. Men det jag vill fram till i det här sammanhanget är att jag i många månader sov ganska oroligt och att jag drömde - om och om och om igen - att jag fick återfall och började röka igen. S.a.s. varje natt i minst sex månader drömde jag att jag var på fester och råkade börja röka, att jag var på resa och började röka, att jag gick i gymnasiet och började röka. De olika situationerna varierade i oändlighet, men huvudpoängen var alltid den samma: Jag sprack och började röka igen. Det här gjorde att jag började tänka en del på vad drömmar är, vad de har för funktion och vad jag kunde använda dem till.

Ett par veckor före jag började skriva ned drömmarna hade jag en helt speciell och själsättande drömupplevelse, som deffinitivt är en av huvudorsakerna till att jag startade det här projektet. Jag hade en spontan lucid dröm. En lucid dröm är en dröm där drömmaren är klar över att han drömmer och därför också kan agera medvetet i drömmen. Det är ett tillstånd som hos en del människor (lucky bastards) är ganska vanligt, medan andra (liksom jag) upplever det sällan eller aldrig. Den händelsen fick mig att gå till webben och undersöka mer om detta vidunderliga och åtråvärda tillstånd. Där hittade jag ett antal "recept" på hur man kan uppnå luciditet och alla dessa beskrivelser hade den minsta gemensamma nämnaren att man måste börja med att lära sig att komma i håg sina drömmar och skriva ned dem i en drömdagbok. Sagt och gjort: i det ögonblicket startade drömprojektet och här är jag nu: skriver, tänker och bloggar drömmar.

En fantastisk bieffekt av det här projektet är att jag nu också jobbar när jag sover, vilket för en som älskar sitt jobb, naturligtvis är en drömsituation...

So, why start an art project and a blog about dreams. There can of course be an infinite number of reasons for that, but I thought I´d tell you about my motives. First and foremost, I have always been interested in alternatives to the reality we live in, maybe it has to do with a childhood trauma, maybe I have had a boring life, or maybe there´s some entirely different reason, I honestly don´t know.

To begin with, let me state: I'm not particularly interested in Dr. Freud's ideas about dreams, his theories are a bit too onetrackminded for my taste. Nor am I interested in the various NewAge versions of dream interpretation, or should I say, dream overinterpretation and blurification. I do not believe that dreams are conversations with God, although I must admit that I do have some sympathy for the old Roman ideas of Incubation ("Incubation, the religious practice of sleeping in a sacred area with the intention of experiencing a divinely inspired dream or cure. Incubation was practised by members of the cult of Asclepius." (source Wikipedia)).

My fascination with flight from reality has taken many forms over the years: the most basic and obvious is that I love books in general and novels in particular. Literature is, in my opinion the ultimate escapism, much thanks to its open nature, I believe, that when I read a novel (or a short story for that matter), I must make it real in my own imagination. The only sense that I use when I read a book is sight, and the only thing my eyes pick up is a stream of letters grouped into words: the rest happens - de facto - inside my own head. Pictures, sounds, smells and tastes are all created in the head, because we have a common language, yet language is vague enough that no two readers see the same images, no matter how detailed the text is. I can even think that the same reader can not read the same book twice, the images are not the same because many factors come into play, moods, what is happening around you when you read, you get new experiences etc. But, wait a minute... this was supposed to be about dreams not literature, or it was actually supposed to be about why dreams interest me right now.

About two years ago, something terrible and wonderful at the same time happened to me, or rather: it was terrible first and then it was fantastic. I will try to make it short: In September (11th Sept. in fact, easy date to remember) 2007 I suddenly became very ill. I got pneumonia with subsequent sepsis (blood poisoning). My condition was critical at the very least, they put me in a respirator and kept me sedated for two whole weeks. When I slowly woke up (they pulled the anesthesia gradually over several days) the worst of it was already over. I woke up in a - I must admit - very pleasant morphine daze, and as soon as I shut my eyes, the most wonderful dreams came screaming through my bewildered head. I tried later to capture those dreams, to write them down to remember them. The experiment was only partially successful, because these dreams - like most other dreams - not easily allow themselves to be written down.

I started writing down my "normal" dreams consistently three to four months ago. Before that I had a long period when I - for very clear and specific reasons - spontaneously remembered many dreams. I was quitting nicotine. Until mid January 2009, I was chewing nicotine gum, using swedish snuff and smoking cigarettes at perties. But one day I stopped. I was very dependent on nicotine and had severe withdrawl problems. But what I´m getting at in this context is that for many months, I didn´t sleep well and I dreamt - over and over and over again - that I relapsed and started smoking again. Almost every night for at least six months, I dreamed that I was at parties and happened to start smoking, that I was away and began to smoke, that I was in high school and started smoking. The situations varied infinitely, but the main point was always the same: I cracked and started smoking again. This made me think about what dreams are, what their function is and what I could use them for.

A couple of weeks before I started writing down my dreams, I had a very special mindblowing dream experience, which absolutely is one of the main reasons I started this project. I had a spontaneous lucid dream. A lucid dream is a dream where the dreamer is aware that he is dreaming, and therefore can act consciously in the dream. Some people often experience this (lucky bastards), while others (like myself) seldom or never experience it. My lucid moment made me want more of the same and I turned to the www for advice. There I found several "recipes" on how to achieve lucidity and all of the recipes said that you must start by learning to remember your deams and to keep a dream diary. Said and done: that precise moment I began the dream project, and here I am now: writing, thinking and blogging dreams.

A wonderful side effect of this project is that now I also works when I sleep, which for someone who loves his job, of course, is a dream situation ...

Winsor McCay, the Master of CartoonDreaming

Just click the picture for larger wiev

The Tongue of Time

Why do we dream in metaphor?

Found this on YouTube. It´s a guy called Joe Griffin talking about dreams and, among other things, how dreams resolve emotions that haven't been de-aroused during the day (the expectation fulfilment theory of dreaming) and why we dream in metaphore. Quite interresting.

Short version:



Long Version:

Verktygen / Tools of the Trade

på nattduksbordet

on the nightstand

Drömverklighet / Dreamreality

Det är intressant hur man uppfattar drömmar i det man vaknar, eller är på väg att vakna. Jag skriver drömdagbok (även om jag tycker att ordet är en kontradiktion, jag drömmer trots allt mest på natten) och då gäller det att vara konsekvent och skriva ned alla drömmar man minns. Men när man ligger där och är otroligt trött och egentligen bara vill vända sig om och sova vidare är det ofta så att man inte förstår hur märkliga drömmar man just upplevt. Faktum är att forskning har visat att hjärnan fungerar på ganska precis samma sätt när vi REMdrömmer som när vi är vakna. Detta betyder att hjärnan "uppfattar" det som händer i drömmen som om det var vanlig vaken verklighet och inte alls konstigt. Det är det här som gör att vi upplever de mest märkliga saker i drömmar, utan att ens höja ögonbrynen.
I morse låg jag och tänkte på om jag skulle orka sätta mig upp och skriva ner den dröm jag precis upplevt. Argumentet inne i mitt huvud var att det inte var så stor poäng att skriva den ned ,eftersom det som hände i drömmen var så vanlig och vardagligt. Men jag lyckades tvinga mig själv att sätta mig upp och det jag skrev ned var (naturligtvis) inte så väldigt vardagligt: Jag planlade i natt en kanotpaddling till Afrika och den skulle starta i Gavleån, den å som rinner genom Gävle. Min mor - som dog för två år sedan - var där och hon rökte som en borstbindare, något hon inte gjorde de sista tio åren av sitt liv, osv osv. Det var alltså detta och mer därtill som jag vid uppvaknandet uppfattade som alltför vardagligt för att orka vakna och skriva...


It´s interresting how we percieve the things we dream. I keep a dream diary and often it´s hard to motivate myself to wake up and write the dream down. Often I do not understand how strange the things I just dreamt actually was. When dreaming the brain operates almost the same as when we are awake. This means that we think that what we dream is totally natural and not strange at all.
This happened to me this morning. I was really reluctant to get up and write, because of the ordinarity of the dream, but I managed to convince myself to do it.anyway. The things I wrote down was far from mundane: I was planning a canoe trip to Africa from Sweden. My mother - who died two years ago - was there and she was smoking, something she gave up twelve years ago, and so on and so forth. This was what I thought was to ordinary to write down...

Electric Prunes 'To Much To Dream Last Night'

Adyton Incubation

The adyton(Greek: Άδυτον) or adytum (latin) was a restricted area within the cella of a Greek or Roman temple. Its name meant "inaccessible" or "do not enter". The adyton was frequently a small area at the farthest end of the cella from the entrance: at Delphi it measured just nine by twelve feet. The adyton would often house the cult image of the god. Adyta were spaces reserved for oracles, priests or acolytes, and not for the general public. (source Wikipedia)

Incubation (Ritual), the religious practice of sleeping in a sacred area with the intention of experiencing a divinely inspired dream or cure. Incubation was practised by members of the cult of Asclepius. [...] Incubation was adopted by certain Christian sects and is still used in a few Greek monasteries. (source Wikipedia)

Vad finns på nattduksbordet / What´s on the Nightstand

Vad finns på nattduksbordet? Här är en liten genomgång. Klicka på bilden för att se den större.
Böckerna i bokhögen finner du i listan i marginalen till höger.

What´s on the nightstand? Here´s a quick look. Click the picture for a bigger view.
You find a list of the books in the pile to the right.

Backarobama is in town

Since president Obama (named Backarobama by my six year old son) is visiting Oslo today, I found this link for you nighstander out there:

On Obama’s Night Stand: “Netherland”

Bergmans nattduksbord / Bergmans nightstand

Så kommer vi väl inte runt Ingemar Bergmans nattduksbord. Det som blev sålt på auktion hos Bukowskis för den nätta summan 340.000 sek. Ett fantastiskt objekt som jag verkligen kan förstå att någon är villig att betala gott för (detta sagt helt utan ironi från min sida). Om vi någon gång kan tala om proviniens så är det väl i samband med detta nattduksbordet där Bergman själv har klottrat ned sina nattliga demoner. Här några saftiga exempel:
"FÖRFÄRLIG SKITMARDRÖM", "JULAFTONSFAN", "OUTHÄRDLIGT", "RÄDD RÄDD RÄDD RÄDD" "DEN JÄVLA STARREN BREDER UT SIG" och sist men inte minst: "SKITIT PÅ MIG 2.1.2005"

Then there´s Ingemar Bergmans nightstand. The one that sold for the tidy sum of $48.000 at the auctionhouse Bukowskis in Stockholm a couple of month ago. A fantastic object that I absolutely can understand that someone is willing to pay for. Bergman wrote down his nightly demons on this nightstand. Here are some examples (my own - rather free - translations):
"FUCKING SHITNIGHTMARE", "CHRISTMASEVESHIT", "UNBAREABLE", "SCARED SCARED SCARED SCARED", "THE FUCKING GLAUKOM IS SPREADING" and last but not least: "SHIT MYSELF 2.1.2005"

Drömhund / DreamDog

Här är en skojig hund som drömmer. Det kommer att handla en del om olika aspekter av drömmar i den här bloggen.


Here´s a funny dreaming dog. This blog will be a lot about differnet aspects of dreaming.

Historik / History

Min nattduksbord är egentligen inget bord. Det är ett skåp från IKEA som det var meningen att man skulle ha under ett skrivbord (typ: hurts i ena änden, skåp i den andra). Jag skulle gissa på att det är från mitten av sjuttiotalet, eftersom jag - i mitt barn-/ungdomsrum - hade en precis likadan. Det här exemplaret är dock inköpt, av min fru, på loppmarknad här i Oslo för några år sedan. Färgen är riktigt brandbilsröd. Skåpet är i väldigt bra skick, det enda "problemet" är ett före detta klistermärke mitt på dörren, dvs det är en ojämn vit fläck där det en gång suttit ett klistermärke.

My nightstand is really not a nightstand, it´s a cupboard. It´s a 1970´s IKEA design that was originaly supposed to be part of a desk. My wife bought it at a fleamarket here in Oslo a couple of years ago. The color is fireengine red. The cupboard is in fairly good condition, the only problem beeing the remains of an old sticker on the door.

deffinition from Wikipedia

Nightstand

From Wikipedia, the free encyclopedia

A nightstand or night table (in American English), or a bedside table or elsewhere in a bedroom, as a place to put anything likely to be required during the night. (in British English), is a small table or cabinet designed to stand beside a bed

Before indoor flushing toilets became commonplace, the main function of a nightstand was to contain a chamber pot. As a result, early nightstands were often small cabinets, sometimes fitted with a drawer, and usually containing an enclosed storage space below covered by one or more doors. Another term sometimes given to such cabinets was commode.

Modern nightstands are usually small bedside tables, often with a drawer. They are often used to support a lamp, alarm clock, reading matter, a glass of water, medication, or other useful items that might be required during the night.

Välkommen / Welcome

Välkommen till det första inlägget på nattduksbordet.

Det här är en test.

Bloggen kommer - på gott och ont - huvudsakligen att handla om det som händer på mitt nattduksbord.

Welcome to the first post on the nightstand.

This is a test.

This blog will - for better or worse - mainly be about what goes on on my nightstand.